Tous les ans le 17 mars,
vous êtes toujours aussi nombreux
à venir fêter la Saint Patrick avec nous.
C’est aussi pour vous remercier de votre fidélité
que nous baissons nos tarifs pour l’occasion :
Toutes les consos à 6 €.
Nous vous offrons aussi des chapeaux Saint Patrick
et autres petits cadeaux à l’entrée.
(en fonction des stocks disponibles, évidemment)
Concert live Irish & Rock
avec People Are Strange à partir de 20h30.
Pour la petite histoire :
Saint Patrick est le saint patron des Irlandais,
c’était un évêque qui vint christianiser l’Irlande au Vème siècle.
Un jour lors d’un sermon,
il montra à l’assistance un trèfle à trois feuilles en disant :
« Voilà la figure de la sainte Trinité »,
démontrant ainsi qu’un dieu unique pouvait avoir trois entités distinctes.
C’est depuis lors que le trèfle est devenu le symbole de l’Irlande.
La légende dit aussi que c’est lui qui chassa les serpents,
symboles de Satan, hors d’Irlande.
Every year on March 17th,
you are as many as ever to come and party with us on Saint Patrick’s Day.
So it is also to thank you for your loyalty,
that we reduce our prices for the occasion:
All drinks 6 €.
You will also get free Saint Patrick’s hats and other gifts at the entrance.
(depending on what we have in stock, of course)
Live band
Irish & Rock music
with People Are Strange from 8:30 pm.
For the anecdote:
Saint Patrick is the patron saint of Ireland.
He was a bishop and came to convert Ireland to Christianism
in the fifth century.
One day during a sermon,
he showed the congregation a three leafed shamrock, and he said:
« Here is the image of the Holy Trinity »,
thus demonstrating that one God could also have three separate entities.
The shamrock has become the symbol of Ireland eversince.
Legend also holds that he drove the serpents, symbol of Satan, out of Ireland.
